Hi,

She doesn't need to wait for her current visit visa to expire. She can apply for a Fiancee Visa as soon as she wants, although she has to apply either from Philippines or Thailand if it's her current place of residence.