Quote Originally Posted by SimonH View Post
Anyone else remember the original Dambusters film in which the black labrador was called Nigger, I think they renamed him Digger for the remake
http://en.wikipedia.org/wiki/Nigger_%28dog%29

Nigger was portrayed in the 1955 British war film The Dam Busters, in which he was mentioned by name frequently.In 1999, British television network ITV broadcast a censored version of the film, with all instances of the name removed. ITV blamed regional broadcaster London Weekend Television, which in turn alleged that a junior staff member had been responsible for the unauthorised cuts. When ITV again showed a censored version in June 2001, it was criticised by Index on Censorship as "unnecessary and ridiculous" and because the edits introduced continuity errors.[5][6][7] The code word "nigger" transmitted in Morse Code upon the successful completion of the central mission was not censored. More recently, in 2012, ITV3 have shown the film uncut a few times, but with a warning at the start that it contains racial terms from the period which some people may find offensive. However, in 2013 the film has been shown a few times by Channel 5 uncut and without any warning.
Some edited American versions of the film use dubbing to change Nigger's name to Trigger