PDA

View Full Version : need translation please!



vbkelly
28th November 2008, 21:15
Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Choro ro pong pong yok
Choro ro pong pang plu
Chidang bo bochichang chidi kong kong plok
Di bai botchok, chidi di plok
Chidi dokok wok, chodo dokok ngok ngok

Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Choro ro pong pong yok
Choro ro pong pang plu
Chidang bo bochichang chidi kong kong plok
Di bai botchok, chidi di plok
Chidi dokok wok, chodo dokok ngok ngok

andypaul
28th November 2008, 23:35
you have just ordered the whole menu in the resturant hope you got your credit card.

Mrs.JMajor
29th November 2008, 00:44
you have just ordered the whole menu in the resturant hope you got your credit card.

you ordered more on butse and kangkong as well as toro,lol :icon_lol::icon_lol:



Hence,there is no such meaning of those words that's just only song of nothing mean at all by yoyoy villame

keithAngel
29th November 2008, 01:37
Hi everyone, Angie here ( have to use my honey's account, I forgot my password, hehehehe, old age)

This song was made popular by the wacky Yoyoy Villame. He came up with this song when he was walking around somewhere and saw these Chinese signs at a Chinese restaurant and he just suddenly thought of writing a song that has no meaning at all. He was just playing when he wrote it and realized it was really funny. He recorded it and made himself richer and more famous.

LEAHnew
29th November 2008, 03:35
Hi everyone, Angie here ( have to use my honey's account, I forgot my password, hehehehe, old age)

This song was made popular by the wacky Yoyoy Villame. He came up with this song when he was walking around somewhere and saw these Chinese signs at a Chinese restaurant and he just suddenly thought of writing a song that has no meaning at all. He was just playing when he wrote it and realized it was really funny. He recorded it and made himself richer and more famous.

:Hellooo::Hellooo:hi ANGIE nice to see u on here:Hellooo::Hellooo:
I wonder what's the meaning of that song as well:Erm::doh thanks for enlightenment:xxgrinning--00xx3:
We loved Yoyoy song so funny and entertaining :xxgrinning--00xx3:
(May He Rest In Peace):cwm34:

vbkelly
29th November 2008, 09:06
thank you guys im just curious hehehe my husband love yoyoy songs we have a couple of cd's and vcd of yoyoy

Alan
29th November 2008, 13:31
Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Choro ro pong pong yok
Choro ro pong pang plu
Chidang bo bochichang chidi kong kong plok
Di bai botchok, chidi di plok
Chidi dokok wok, chodo dokok ngok ngok

Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Choro ro pong pong yok
Choro ro pong pang plu
Chidang bo bochichang chidi kong kong plok
Di bai botchok, chidi di plok
Chidi dokok wok, chodo dokok ngok ngok

Agadoo!

Al.:)

Jay&Zobel
1st December 2008, 00:08
Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Choro ro pong pong yok
Choro ro pong pang plu
Chidang bo bochichang chidi kong kong plok
Di bai botchok, chidi di plok
Chidi dokok wok, chodo dokok ngok ngok

Pong chuwala (pong chuwalai)
Chi chi ri kong koila
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)
Bo bochichang (bo-bochichang)
Chi chiri kong tong nang
Butse kik (butse kik) ek-ek-ek (ek-ek-ek)

Chiri wong tong choi, toro kong tong loy
Chidang bo bochichang chiri kong nong nang
Chiring cho ro yak kang kong o-ohup butse kik ek-ek-ek

Choro ro pong pong yok
Choro ro pong pang plu
Chidang bo bochichang chidi kong kong plok
Di bai botchok, chidi di plok
Chidi dokok wok, chodo dokok ngok ngok



hehhee you know what! lol i was about to do that in this thread: http://filipinaroses.com/showthread.php?t=12031&page=2&highlight=welsh

hhehehe... :xxgrinning--00xx3::xxgrinning--00xx3::xxgrinning--00xx3::D:D:cwm12::cwm12:


CHALLENGE THE WELSH!! LOL