It's about discrimination and nothing else. The couple in question should be allowed to sell or not sell to who they wish.
To put it into perspective I'm going to find a Muslim owned cake shop and order a Christening cake, with the words welcome to the Christian world on it. I wonder if I'll be served or more to the point will the shop owners be taken to court when they don't serve me