Surely you'll be applying as an Irish citizen then...nothing to do with the British Embassy ?

You just happen to live here in UK....as is your right (and your bride to be) under EU law.

Wish I'd taken up my right to Irish citizenship when I had the chance.